Premiärminister Narendra Modi avslöjade "Bhashini" vid G20:s arbetsgrupps ministrarmöte för digital ekonomi. Denna AI-drivna språköversättningsplattform hyllar Indiens språkliga mångfald.
Bhashini syftar till att överbrygga digitala klyftor och säkerställa att varje indier känner sig ansluten. Indien har blivit en duk för sådan innovation med sitt stora utbud av språk och dialekter. Plattformen stöder digital integration över Indiens otaliga språk.
För många innebär detta att de får tillgång till innehåll på sitt modersmål för första gången. Så låt oss ta en djupare titt på vad Bhashini handlar om.
Behovet av Bhashini
Den digitala världen lutar åt engelska och det gör att många icke-engelsktalande känner sig utanför. Föreställ dig att du försöker hitta information online, men den är inte på ditt språk. Det är frustrerande och begränsande.
Många indier möter detta problem dagligen när de kämpar för att få tillgång till innehåll på sitt modersmål. Det är här behovet av Bhashini kommer in. Syftet är att fylla denna lucka och erbjuda en plattform för alla indiska språk för att säkerställa att alla får en rättvis chans i det digitala rummet. Ingen ska känna sig eftersatt på grund av språket.
Förstå Bhashini-modellen
Bhashini står som ett hopp om språkinkludering i digital-first-eran. Låt oss ta en titt på hur det fungerar och dess kärnprinciper.
Drift och främjande av språk
Bhashini är en rörelse som aktivt främjar regionala språk. Det gör det genom sina tekniska bragder och samarbeten. Bhashini integrerar sina erbjudanden när de engagerar sig med företag och plattformar. Detta säkerställer en sömlös användarupplevelse över olika digitala plattformar.
Byggstenar av Bhashini
Teknologi
ASR
Automatisk taligenkänning hjälper till att förstå talade ord.
OCR
Optisk teckenigenkänning läser text från bilder.
NLU
Naturlig språkförståelse säkerställer sammanhangsförståelse.
MT
Maskinöversättning erbjuder översättningar i realtid.
TTS
Text-till-tal ger röst åt skrivet innehåll.
Produkter
- Tal-till-tal i realtid Maskinen för omedelbara översättningar.
- Översättningsverktyg som Tal till tal (S2S) Regeringsassistent.
- Indiska språket Voice Internet för inbyggda surfupplevelser.
- Innehållslokalisering hjälper till att skapa innehåll som resonerar med lokal publik.
- Tillgänglighet verktyg vänder sig till alla och säkerställer att ingen lämnas utanför.
- Översättarobjektiv erbjuder ett visuellt översättningshjälpmedel.
fundament
- Data Corpus: En rik samling språkdata ger bränsle till Bhashini.
- High Compute Infrastructure (HCI): Det säkerställer smidig och effektiv drift.
Bhashini återspeglar i huvudsak Indiens stora språkliga värld. Det står som ett bevis på vad enhet i mångfald verkligen betyder i den digitala tidsåldern.
Fördelarna med Bhashini
Bhashini är mer än bara en översättningsplattform; det är en katalysator för förändring. Låt oss utforska dess fördelar:
Främjande av regionalt språkinnehåll
Indien är hem för 21 separata officiella språk, med totalt 121 språk och 271 modersmål. Varje region har sin egen språkliga charm och Bhashini inser detta. Den driver aktivt för innehåll på regionala språk. Detta säkerställer att olika kulturer får representation online.
Digital inkludering för alla indianer
Bhashini är en bro som förbinder den digitala klyftan som många indier står inför. Med Bhashini är innehåll tillgängligt på ens modersmål. Det säkerställer att varje indier känner sig inkluderad, oavsett språk.
Ekonomiska möjligheter för lokala innehållsskapare
Bhashini är också en ekonomisk booster eftersom det banar väg för lokala kreatörer. De kan nu producera innehåll på regionala språk. Detta öppnar nya vägar för lokala konstnärer, författare och kreatörer som tidigare upplevde språkbarriärer som problematiska att hitta en plattform online. De kan visa upp sin talang och tjäna på den, eftersom de nu kommer att få en publik.
Regionala språkwebbplatser
Överväg en turist från Kerala. De vill veta om Rajasthans kultur. Med Bhashini kan webbplatser erbjuda innehåll på malayalam. Detta gör informationen lättsmält för turisten.
Digitala verktyg och plattformar på indiska språk
Föreställ dig en bonde i Punjab. De vill använda en väderprognosapp. Bhashini säkerställer att appen är tillgänglig i Punjabi. Detta hjälper bonden att förstå viktiga väderuppdateringar.
Statliga tjänster som når en bredare publik
Tänk på en pensionär i Odisha. De behöver få tillgång till en statlig pensionsportal. Bhashini gör det möjligt för portalen att vara i Odia (Oriya). Seniorer kan nu navigera och få tillgång till tjänster utan ansträngning konversations AI på regionala språk.
Shaips bidrag till Bhashini: Digital integration genom flerspråkig datainsamling
Samarbetar med Indian Institute of Technology, Madras, Shaip åtog sig en monumental uppgift: samla in, segmentera och transkribera olika indiska språkdatauppsättningar.
Syftet var att konstruera robusta flerspråkiga talmodeller och vägen framåt har många utmaningar.
Tänk på komplexiteten: skaffar 3000 timmars varierad ljuddata som spänner över 8 språk, vart och ett med 4 unika dialekter. Dessa data krävde noggrann segmentering och transkription.
Ändå triumferade Shaip. Deras omfattande tillvägagångssätt täckte flera aspekter:
- Datainsamling: Shaip samlade in diversifierad data om röster över ålder, kön, utbildning och dialekt.
- Datasegmentering: Ljuddata genomgick en rigorös segmentering. Vi taggade varje segment noggrant för att säkerställa precision.
- kvalitetssäkring: Varje inspelning genomgick stränga kvalitetskontroller. Bara de bästa gjorde snittet.
- Datatranskription: Vi behövde kvalitetsarbete med oklanderlig noggrannhet. Så vi fångade varje ord, tvekan och nyanser med precision.
Vi skapade en högkvalitativ ljuddatauppsättning som gör det möjligt för IIT Madras att skapa oklanderliga taligenkänningsmodeller över åtta indiska språk som ett resultat. Ringeffekterna av detta samarbete kommer utan tvekan att få resonans över den digitala världen. Det kommer att överbrygga språkliga barriärer för att skapa ett verkligt inkluderande digitalt Indien.
